Despre carte: an / Dragostea de scurtă durată dintre tânărul Prinț Svyatoslav și Malusha, fosta menajeră a Prințesei Olga, a dus la o despărțire. Salvând familia de rușine, Olga o ia pe Malusha din Kiev, în nord. Într-o pădure adâncă, secretă pentru întreaga lume, Malusha, în vârstă de șaisprezece ani, dă naștere unui fiu de prinț. Îl așteaptă soarta vrăjitorului pădurii, moștenitorul celor care au adăpostit exilul. Dar tânăra mamă nu se poate împăca cu faptul că copilul ei, un descendent al multor familii conducătoare, va dispărea în obscuritate. Și într-o zi vine după ea un străin ca să o conducă înapoi în lumea albă și să returneze ceea ce s-a pierdut... Comentariul autorului: „Malusha. Flacăra apelor nordice” poate fi de fapt considerată a 13-a carte din seria despre Olga, dar nu este inclusă în mod oficial în ea.